他们让老人摆脱孤独~这句话英语怎么说?

他们让老人摆脱孤独~这句话英语怎么说?

题目
他们让老人摆脱孤独~这句话英语怎么说?
被动句式不是很会写~怎么体现“让”和“使”这两个词的翻译呢?
答案
首先确定一点:
摆脱孤独:比较常用的是 get rid of loneliness 或者 out of loneliness.
loneliness前面可以不用加the.
这里的让和使用help很贴切.
They help old people (to) get rid of loneliness.
Old people are helped to get rid of loneliness by them.实际中不常用这种被动语态.
Old people get rid of loneliness with the help of them.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.