when i failed ,you would always be there trying to encourage me.请翻译这个句子

题目

when i failed ,you would always be there trying to encourage me.请翻译这个句子
然后,be there doing 什么用法?谢谢指导.

答案

当我失败的时候,你总是在我身边不断地鼓励我
be there doing 不是个什么用法,you would always be there 是主句,trying to encourage me 是一个现在分词修饰的用法,它在这里做伴随状语.