英语翻译
题目
英语翻译
Germany is making the biggest cuts in government spending for more than half a century to reduce the country's debts
为了减少国家债务,德国正在进行长达50多年的政府开销削减活动
这是小弟自己翻译的,感觉太蹩脚了.
根据大家的意见，我再修改了下
“为了减少国家债务，德国正在进行史上最大的政府开支削减活动，并且此措施将实施长达半个多世纪。”
不知道这样行不行
青Annie 提醒
答案
为了减少国家债务,德国将实施一项长达半个多世纪的,有史以来规模最大的政府开支削减运动.
谢谢楼下提醒,改好了,
楼主~您漏了biggest~,意思可以~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 主动运输按照能量来源可以分为?
- 我们身边还有像《落花生》具有花生的精神的人吗?
- 翻译We also help international and UK based students to make that important move for university.
- I want to become a part of national team.这句话对吗
- 树木可以为人类带来哪些帮助?
- 如何使用显微镜观察细胞
- grass,it,should,off,keep,you,the,means(连词成句)
- 跪求李白and杜甫的简介20字左右.
- 过了好几分钟,我才意识到发生了什么事翻译 (be aware of)
- 阳光商场用单价300元的价格购进一批服装,商店想获得40%的利润,该服装的零售价应定为（ ）元