英语翻译

题目

英语翻译
Please bleave in me,and believe that i am the one,and i came to the world just to meet you.

答案

----根据表意来看这几句话恰暗示着你朋友对于爱情的坚定.可以大致译为：
“请相信我,请相信我就是你的唯一,我来到这世界上只是为了遇见你.”就像一楼的Hier翻译的那样.
----但是这句话有另外一个出处,象征着一种不祥的找寻：
古犹太人认为太过皎洁的月光是不祥的.他们说,这样绝美的月光是在人间寻找一件死去的东西.（Please believe in me,and believe that I'm the one,and I came to the world just to meet you.）如果爱你可以让你幸福,那么我就爱你；如果不爱你可以让你幸福,那么我就只是喜欢你~（The same as sky,the same as smail,love you ,it isn't my wrong...）
两种意向,根据自己实际情况斟酌吧,