英语翻译

题目

英语翻译
When people take a vacation,can they enjoy it?
The fact is that some people who travel for pleasure get no pleasure from it at all.Others,who travel because they must travel,have a lot of fun doing it.What makes one trip more enjoyable than another?
Any trip can be enjoyable if it is well planned.Every minute that you spend in planning your trip may save you ten minutes during your trip.It may also add an hour of pleasure.
Many resorts and cities around the world are popular during some mouth of the year and less popular during other mouths.Find out if the place you are visiting have an "in" season and an "off"season.The weather may be too cold or too hot.This may help you to decide when you want to go.Sometinmes the beaches may be closed.Hotels and restaurants may be shut.Be sure to find them out before you go.

答案

当人们度假时,他们能享受它吗?
　　事实上,有些人为了快乐而旅行完全没有从中得到乐趣.还有一些人,因为他们必须旅行而旅行,在旅行过程中有很多的乐趣.是什么使一次旅行比另一次更有趣吗?
　　如果计划的好那么任何旅行会都会是令人愉快的.你花在计划你的旅行的每一分钟会帮你在旅行中节省十分钟.它也可以添加一个小时的乐趣.
许多旅游胜地和世界各地的城市在某些月份很受欢迎,而在其他月份不受欢迎.找出你将要去的地方的“高峰”的季和“低潮”的季.天气可能会太冷或太热.这也能帮助你决定什么时候你去.有时候海滩可能会被关闭.宾馆和饭店也会关闭.在你去之前一定要找到你的下榻旅馆.