英语翻译

题目

英语翻译
For the brief span of our lifetimes,everything remains there on the screen,distressingly present；first images of eros and premonition of death catch up with us in every dream; the end of the world began with us and shows no signs of ending; film we thought we were merely watching is the story of our lives.

答案

好像很chinglish.看不懂什么意思,很诡异!不过还是给你翻出来了
人简短的一生所经历的一切都痛苦的呈现在荧幕上；每次梦境都最先出现eros的形象和死亡的预感；世界末日如影随形却始终看不到终结的迹象；我们看到的影像其实正是发生在我们自己身上的往事.
总体感觉相当诡异,不过也许是我英语水平不够.