英语翻译
题目
英语翻译
翻译这一段 :"郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公云:'正此好!'访之,乃是逸少,因嫁女与焉."
答案
雅量第六之十九、东床坦腹
\x09(原文)郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郗信:“君往东厢,任意选之.”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉.
\x09(译)郗太傅(郗鉴)在京口时,派门生给王丞相送信,想在他们家找一个女婿.丞相对送信门生说:“你去东厢房随便选吧.”门生回来后,禀告郗鉴:“王家的年轻人都很不错,听说来选女婿,都显得很拘谨,只有一个小伙子在东床上袒腹而卧,好象不知道一样.”郗公说:“就这个好.”打听此人,原来是逸少(王羲之),随后就把女儿嫁给了他.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 从装满200克浓度为50℅的糖水的杯中倒出40克糖水后,再倒入清水将其加满.搅习后再倒出40克糖水,然后再倒入清水将其加满,此时怀中糖水的侬度是多少?
- (1)20℃时,硝酸钾溶解度为31.6g,若在此温度下,63.2g的硝酸钾需加水( )g
- 取名 准备开一家瓜子点.种类有各类瓜子,花生、核桃,话梅等等.想取一个名字,条件是要诗情画意的;
- 在渡荆门送别中颔联写景,描绘了一副怎样的画面
- 体育老师要给运动队的同学买运动衣.买30套还剩120元.买35套还剩20元.每套运动衣多少元钱
- 抛物线y=2(x-3)2-5关于x轴对称的抛物线的解析式为 _.
- 怎么辨别方向东南西北
- 5道初二科学题
- 已知等差数列{an}的前n项和为Sn,若m>1,且am-1+am+1-am2=0,S2m-1=38,则m等于( ) A.38 B.20 C.10 D.9
- 怎么能改掉马虎的毛病/、?
热门考点
- 英语翻译
- 爱在人间散文400字,
- Just between us,is no substitute
- 注满一池水,只打开甲管,要8小时;只打开乙管,要12小时;只打开丙管,要15小时.现在往空池中注水,开始时打开甲和乙,中途关掉甲和乙,同时打开丙管,前后共用了10小时才注满这池水.那么打开丙管注水几小
- 把一张铁皮按下图剪料,正好能制成一个铁皮油桶,求该油桶的容积是多少升?(有图)
- 互为反函数的图像
- He with his friends plays soccer from two to five every day.的语法
- What method John tried worked with the parrot?
- 如何解绝对值方程
- 描写星星的段子