英语翻译
题目
英语翻译
翻译这一段 :"郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公云:'正此好!'访之,乃是逸少,因嫁女与焉."
答案
雅量第六之十九、东床坦腹
\x09(原文)郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郗信:“君往东厢,任意选之.”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉.
\x09(译)郗太傅(郗鉴)在京口时,派门生给王丞相送信,想在他们家找一个女婿.丞相对送信门生说:“你去东厢房随便选吧.”门生回来后,禀告郗鉴:“王家的年轻人都很不错,听说来选女婿,都显得很拘谨,只有一个小伙子在东床上袒腹而卧,好象不知道一样.”郗公说:“就这个好.”打听此人,原来是逸少(王羲之),随后就把女儿嫁给了他.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 小红录入一份稿件,录入了5/7后还剩700字,这份稿件共有多少字?
- 比较3x²-x+1与2x²+x+1的大小
- that is ---- he is late for school.AwhatBwhyCwhenDwhere
- 英语翻译
- 税收是国家根据法律规定,通过( )按照一定的标准,从( )的收入中收取一部分( ).赏分不多,可我刚申请的号.
- x的平方-px+q=0(p的平方-4q大于等于0) 用配方法解
- 直线y=x+b与抛物线x2=2y交于A、B两点(异于坐标原点O),且OA⊥OB,则b的值为( ) A.2 B.-2 C.1 D.-1
- a是非0的自然数,b=a+1,a与b的最大公因数是(),最小公倍数是()?
- 甲数向右移动一位小数点等于乙数,甲乙的和为99,甲乙各为多少?
- 甲数除于乙数的商是0.25,乙数与甲数的比是( ),比值是( )