英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
先说一下语言环境,我在外包平台网站找了个老外写了些英文文章,他的文章是关于一些产品功能的论述.
我发现他写的某些功能过于简单,仅仅一两句话,下面是我想告诉他的话,只要意译就可以了,不必按字逐译.
在一些文章中,有些功能论述的过于简单,以至于整篇文章都像是一些功能简单的列表,这样的文章没有吸引人的地方.请补充增加一些功能的论述.在章中最好突出一些重要功能,以吸引消费者.
按下面的译吧:
有些文章过于简单,以至于整篇文章都像是一些功能的简单列表,这样的文章没有吸引人的地方,请补充一些功能的论述,在文章中最好突出一些重要功能,以吸引消费者.
答案
Some articles are too simple and this makes that the whole article looks like a simple list of some functions and features. Such article has no attractive points to the readers at all. Please add descriptions of some functions and features, and even better is to highlight some important ones to attract customers.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.