请问动词的动名词形式和名词形式的区别

题目

请问动词的动名词形式和名词形式的区别
如：manage,名词形式：managing和management这两者有何区别?
execute,名词形式：executing和execution这两者有何区别?
execute是执行,履行的意思,如果我要说“执行某个项目的执行情况”的话应该用executing还是execution?还是说要用executing status?为什么?

答案

首先,请不要用汉语意思,汉语思维去理解英语,因为汉语和英语是两种完全不同的语言.把握住这一点,我们再看你的问题就好理解了.
manage,动词；
managing,动词的ing形式,它的语法“功能”,可以是动名词的用法,它并不是一个独立的单词,只能依靠语法环境保持自己的ing形式,字典里查不到这个词；
management,名词,它的“语义”是“管理”.它并不是manage的名词形式,而是派生,它完全独立成为一个单词,在字典里查得到.
我们看到,动名词是一种语法形式而已,不是一个独立的单词.所以,一定要区分好“语法”和“词汇”这两个概念.
executing和execution的区别和上面的解释是一样的.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“执行某个项目的执行情况”,the situation of executing some programme.这里不能用status,它的意思是地位.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝