英语翻译
题目
英语翻译
“江水又东,经黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,虽外高崖间有石,形如人负刀切牛,人黑牛黄,成色分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”
黄牛如(故):
加以江水(纡)回
翻译语句
虽途径信宿,犹望见此物.
还有一个“如人负牛刀”的负
答案
这段话的大意如下:
江水再往东,经黄牛山山下,那里有个石滩叫“黄牛滩”.南岸层峦起伏,在最外面的高崖间有一山石,很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.” (早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.)
1.原来的样子
2.弯曲,曲折
翻译语句
即使(虽)沿着(途)路途(径)走两天(信宿).仍然(犹)能远远地看(望)到(见)这个(此)东西(物).
其中的“信宿”一词相关解释:毛传《诗经》注释上说:“一宿曰宿,再宿曰信”,信宿是指住了两晚,这里意译为,走上两天
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- c3h6o3的同分异构体 核磁共振氢谱
- 冰雪雾分别是液化还是汽化
- 式子6x,x-2,0,1/x+3,x/5,x+y/6中,单项式有(),多项式有(),整式有()
- 三个子读什么
- 在括号里填量词:1()+1()=1()!4()+6()=1()!
- 英语翻译 帮助学生对今天所学的知识进行总结并加深知识的记忆英语怎么说
- WESTERN中蛋白样品怎么提取
- 生活中哪还用到小数
- 1.83乘2.01等于多少?
- 若两个数a、b满足满足a>b>0,且a.b都是整数,他们的平方差是29,求a、b的值
热门考点
- 墙平方,一立方等于多少平方?
- 点电荷与金属球壳
- 若sin(π+α)=3/5,且α是第四象限角,则cos(α-2π)的值是
- 2个小时英语怎么说?
- 急需以“生命中的一根刺”为话题的作文 700字左右
- 甲、乙两人同时从A、B两地出发相向而行,经过5小时相遇,相遇后甲再行4小时到达B地,则乙要再行几小时才能到达A地?
- 用一根同样长度的绳子分别围城长方形,正方形,和圆形三种图形,面积最大的是哪种图形
- execl2007中想要编写一个公式,具体是:如果X小于1,则等于0;如果X大于等于1,小于10,则等于100,
- i do not feel that way any more.中文翻译
- 某元素原子A的质子数为Z,已知B3+和A2-具有相同的核外电子数,则B元素的质子数为