英语翻译,请挑战

题目

英语翻译,请挑战
The international response to the devastation wrought by Hurricane Katrina reminds us once again that there are connections between people that have nothing to do with a common language,race or creed,and everything to do with the most fundamental considerations of what it means to be a human being,what is means to be a person with right,needs and responsibilities toward others.

答案

国际社会应对飓风卡特里娜再一次警醒我们,人类不因语言,种族或是 信仰的差别,而相互关联.而因作为人类,作为一个有权利,有需求,对别人有责任的人的这些基本因素有直接关联.