英语翻译

题目

英语翻译
On the other hand,a great many people insist that name is just a symbol,which is of little significance.They even go so far as listing some famous figures with common names.
其中They even go so far as listing some famous figures with common names.句子结构是怎样的,怎么翻译?

答案

另一方面,有很多人认为名字只不过是一个代号而已,并没有很重要的意义.他们甚至还努力列举出一些名字普通的著名人物的例子.
They even go so far /as listing some fanous figures with common names.
as 后面表示目的.with common names 是修饰 some famous figures的.