英语翻译
题目
英语翻译
请求用英文翻译陈楚生的想念
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
答案
我在异乡的夜半醒来i wake up in the midnight in a strange city,
看着完全陌生的窗外look out the totally strange window,
没有一盏熟悉的灯可以打开no any familiar lamp can be turned on,
原来习惯是那么难改the habbit is hard to change,
我在异乡的街道徘徊i wander around the street in a strange city,
听着完全陌生的对白listening to the completely strange conversation,
当初那么多的勇气让我离开i left with so strong courage before,
我却连时差都调不回来i just cannot adjust myself with the different time zone,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
当我思念时你正入眠when i miss you,you are sleeping,
戴的手表是你的时间the watch shows your time,
回想着你疼爱我的脸remind me your lovely face,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
当你醒时我梦里相见when you are awake,i am in my dreams,
只为了和你再见一面in order to see you one more time,
我会不分昼夜的想念i will miss you regardless of night and daytime.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图,三角形ABC中,D 是AB中点,E 是AC上的点,且3AE=2AC,CD BE交于O点 说明OE=四分之一BE
- 一个绳孑长3分之2米,剪去一些后还剩4分之三 ,减去多少米
- with some books badly needed (buy),she hurried to the bookstore.
- 某地2007年的人口出生率为1.25%,人口死亡率为0.7%,人口自然增长量为11万人,则2007年该地的人口数量为?
- 请问电流表和电压表测量电路的电流和电压的原理分别是什么?
- there is a car in front of the house怎么改肯定回答和否定
- 莫不奇之与用成语
- 2.4x-0.4=11.6,解方程
- 我为创文做什么.作文.600字左右!急
- 若三角形三条中位线围成的三角形的周长为5cm,则原三角形