一个英文句子求分析翻译

一个英文句子求分析翻译

题目
一个英文句子求分析翻译
Eating the Mediterranean way is about more than just food. The presentation of the food and above all the social interaction involved in eating it are part of the social customs of the culture it represents. (重点是后面那个句子,完全没有头绪啊)
答案
地中海饮食方式,吃的不仅仅是食物.食物的呈现,最重要的是,就餐时所涉及的互动,是其所呈现的文化习俗的一部分.
第二句话分析:
主语: The presentation of the food and above all the social interaction involved in eating it
谓语:are
表语: part of the social customs of the culture
定语从句:(which) it represents
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.