英语翻译

题目

英语翻译
A world-class event demands world-class facilities form the host city,and any which do not already exist will have to be built.these will remain for the local population to enjoy after the games are over.An example of this is the accommodation which will have to be built,not only for the athletes in their olympic village,but also for the visitors.later this can be turned into permanent accommodation for tourists and students.the transport system must also be taken into consideration.Hosting the Olympics means having an effective wide-reaching systerm,which is necessary to carry people safely and quickly to their destination.Such a tranport systerm is a great advantage for any city and will be in place for many years to come.
However,there are disadvantages to holding the games.
Although jobs will be created,may of there are not permanent
and only last for the period of the construction or the games themselfs,
and many are unskilled.
the host city gains in term of improvements in facilities and infrastructure.But this is not all.The olympics make other people aware of your country and what's there.It's a way to make a statement to the world that your community is a destination,not only do the improved facilities remain after the games have gone,but the city also bocomes a significant in its own right
然后在给写下第一段的notes.......thanks a lot.

答案

世界级别的赛事需要主办城市提供世界一流的设施,任何尚缺的设施必须建好.比赛结束后,当地居民可以继续使用这些设施.例如,必须为奥林匹克村的运动员和游客建好住宿设施.比赛结束后,它们将成为游客和学生的永久性住宿设施.交通系统也必须加以考虑.举办奥运会意味着需要安全运送乘客和快速抵达目的地,这就要求必须建成高效率,四通八达的交通系统.这样的交通系统对于任何城市来说都是一个极大的优势,若干年后依然可以使用.
但是举办奥运会也给主办城市带来不利的影响.虽然能为当地创造就业,但工作多是临时性的,仅限于施工建设或比赛期间,而且许多工作者未经专门训练.主办城市获得的益处是改善了基础设施和其它设施,但不仅局限于此.奥运会能让外国人了解你的国家和情况,告诉世界人民,你所在的社区是一个比赛终点.不仅比赛结束后能继续使用这些得到改善设施,而且主办城市也会变得重要起来.