汉语句子翻译成英语句子需要注意些什么
题目
汉语句子翻译成英语句子需要注意些什么
答案
就好像翻译古文一样.信达雅.信就是有凭据,不是天马行空,随心所欲地翻译.达就是要尽可能表达出原文的意思.雅就是要有文采,要流畅自然,不要忸怩作态.针对具体情况,有时为了表达的清晰,可以增减主语和宾语的出现频率,采取意译等.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 温度升高电阻是变大还是变小?
- 已知i是虚数单位,则（1+i)*(1+i)的模为
- 中国积极参与联合国维和行动体现了政治生活的哪些道理
- 一个圆柱和一个圆锥等底等高圆柱体积是36平方分米,圆锥的体积是多少平方分米
- 匀速圆周运动,当到某一点时速度大于根号下（gR),重力和FN是什么关系
- 文具的英语单词
- 在△ABC中,AD为BC边上的中线,∠B等于∠C,求证AB=AC谢谢了,
- 二次侧的额定电流国家规定是5A,如果像你说的那样可以到50A,那计量表或监测电流表不就烧了吗
- 一桶油，连桶重900克，吃了一半油后，连桶重550克，问油重多少克？桶重多少克？
- （1）若n阶矩阵A与n阶对角矩阵A相似.（2）n阶矩阵A有n个相异特征值.这两个是A可对角化的什么条件?
热门考点
- 在一个长3.2米,宽4米,高2米的台阶上面(阴影部分)铺上地毯 至少要多少平方米的地
- 已知正方形的一个顶点A(-4,3),当把坐标系向上平移2个单位长度,再向左平移3个单位长度,A点坐标变为?
- 关于西语的几个动词
- a为何值时,两圆x^2+y^2-2ax+4y+a^2-5=0和x^2+y^2+2x-2ay+a^2-3=0 .内含
- 勾股树是这样画的：从正方形（1）开始,以它的一边为斜边,向外作等腰直角三角形,然后再以其直边形为边,分别向外作两个正方形,计为（2）.依次类推,若正方形（1）的边长为64,求正方形（5）的边长.
- 我要做一个上直径9cm,高24cm,下直径6cm的漏斗,要怎么画展开它的扇形展开图?
- 用3个棱长为2分米的正方体粘合成一个长方体，表面积减少_dm2．
- Sunshine_In_The_Rain的中文翻译是什么意思啊
- 童年趣事 初中作文600字
- 500毫升可口可乐多少克