英语翻译

题目

英语翻译
"Funds wait for the nod"
直译不通.都不知道该怎么翻译

答案

直译就是：基金等待点头（批准）.可以翻译成：“基金翘首期盼批准”