____ ____coat do you want,a blue one or a red one?

题目

____ ____coat do you want,a blue one or a red one?

答案

答案:What color!不要用which color,要注意欧美人士英文习惯表达方式.
我在网络上找的一个最好的解释,你可以看看.
“Which color”和“What color”
小王终于有机会到美国出差了,不过他发现美国人似乎对他使用的“Which+名词”的提问方式都不太熟悉,比如小王问一个美国人有什么颜色的车,说：“Which kind of color is your car?” ,但是他找不出自己有什么失误.你知道原因吗?
启示：小王回到北京后向Jason询问这个问题,Jason告诉他以英语为母语的人绝不会使用“Which+名词”或“What kind of+名词”进行提问,而是直接用“What+名词”进行提问.
正确表述：如果要问“你的车是哪种颜色?”应该说“What color is your car?”,如果对方明确你和他是在讨论车,甚至可以直接说“What color?”即可.我们一定要改变用中国思维方式说英语,不要一问到哪种、哪个地区就用Which.
适用情景：让我们用几个例子来强化一下正确的提问方式：
(1)What area does she live(她住在哪个区)?
(2)What year is your bike(你的自行车用了几年了)?
(3)What color is his coat(他的外套是什么颜色的)?