“让我们共享明天”这句话用英语怎么说?
题目
“让我们共享明天”这句话用英语怎么说?
要唯美点的
其实原话是：“加入我们,让我们共享明天”怎么翻译?不要去google或百度翻译上找啊
答案
Join us ,and we will enjoy ourselves in the future together!
这个句子中的 享 是 快乐 愉快 的意思
所谓 共享明天 也就是 将来在一起 快乐 明天应该是状语 不是宾语
不过 汉语 有时 很难理解 如果理解成 享用未来的时光 也可以
那就直接 译成 enjoy tomorrow
但翻译成 share 就不太妥 了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- you will arrive at your destination fresh and crumpled...
- 1.The farmers in this town grow___.
- 有关读书的作文有哪些(400字)?
- 实验室使用浓度为30%和40%的两种盐酸溶液来配制浓度为36%的盐酸溶液,计划配置100毫升,结果在实际配置的过程中发现30%的盐酸溶液只有20毫升,那么为了配出此种溶液,应该至少加入多少毫升水?
- 我六年级上册语文满分100我97,数学满分100我100,英语满分100我98,科学满分100我95,可以上建兰中学吗?
- 我没钱给你买礼物 用英语怎么说
- 函数f(x)对任意正实数x1,x2满足f(x1x2)=f(x1)+f(x2),已知f(8)=3,求f(√2)
- 量筒和量杯是测量_的一种实验器材．它们所标的刻度疏密程度不同，量筒标的刻度疏密是_的，而量杯标的刻度疏密是_的（填“均匀”“不均匀”），且上面刻度_下面刻度_．
- 王师傅每小时可加工零件20个,林师傅每小时可加工零件25个.两人同时加工这样的零件1800个,要多少小时?完成任务时林师傅比王师傅多加工零件多少个?【知道的直接打算式,
- 把以下的句子改成than引导的比较状语从句