风正一帆悬的风正能不能换成风顺?

题目

风正一帆悬的风正能不能换成风顺?

答案

如诗歌只从意义上着手,是可以的,但是既然它称之为诗,就有别人写散文小说或是我们常人的言语;
正跟顺字的意思大致相同,但正更有书面味,人们口中不会常说风正对吧,只会说风顺,顺风之类的,这是其一;其二,你试着读一下,风顺一帆悬哪有风正一帆悬有力度,这就是诗歌里面必须讲究的音律.就好比古诗为何不写西南有高楼,而写成西北有高楼,你试着读一下就知道西南这词相对有些拗口,不好西北音节顺畅些.诗歌用字总会考虑意思,平仄跟音律,用得好,一字传神.
所以说正字换成顺字从整首诗的意义上讲,不会有太多变化,但却不如用正字更着力一些.
可能我描述不是很清楚,但不管怎么样,脱不了这二层关系!