Every bean has its black为什么是“凡人各有缺点”?

题目

Every bean has its black为什么是“凡人各有缺点”?
when the cat is away the mice will play为什么是“山中无老虎,猴子称大王“?
make a cat laugh为什么是”极滑稽可笑“?

答案

是谚语,要采用意义
好像"A new broom sweeps well."说人的时候是“新官上任三把火”总不能是“新笤帚扫地扫的干净”