英语翻译

题目

英语翻译
Astronauts on shorter shuttle missions(使命)often work very long days.Tasks are scheduled so tightly that break times are often used to finish the day’s work.This type of schedule is far too demanding for long missions on the International Space Station(ISS).ISS crewmembers usually live in space for at least a quarter of a year.They work five days on and two days off to mimic the normal way they do things on Earth as much as possible.Weekends give the crew valuable time to rest and do a few hours of housework.They can communicate with family and friends by email,internet phone and through Private video conferences.
While astronauts cannot go to a baseball game or a movie in orbit,there are many familiar activities that they can still enjoy.Before a mission,the family and friends of each ISS crewmember put together a collection of family photos,messages,videos and reading material for the astronauts to look at when they will be floating 370 kilometers above the Earth.During t

答案

宇航员在更短的穿梭任务(使命)经常工作很长的日子任务被安排得太紧.休息时间经常被一天的工作代替.国际空间站要求的非常严格,
上的长期任务.国际空间站机组人员通常生活在空间至少四分之一的一年.他们工作上五天和两天,模仿他们做尽可能多的地球上的正常做法.周末给船员们宝贵的时间休息和做几个小时的家务.通过电子邮件、
互联网电话和私人视频会议,他们可以与家人和朋友交流.
虽然宇航员不能去看棒球比赛或在轨道上的一部电影,有很多熟悉的活动,他们仍然可以享受.前一项使命,家庭和朋友的每个国际空间站人马放在一起的家庭照片、
消息、 视频和阅读材料的宇航员们来看看,当他们将浮动 370 公里以上,地球的集合.在他们的使命船员还接收护理包与 Cd、 书籍、 杂志、 照片和信件.并从
2010 年初开始在互联网上成为可用国际空间站,让宇航员有机会做一些"网上冲浪 (冲浪)"他们个人的时间.除了这些更常见的娱乐与放松、
宇航员可以只是享受生活在太空中的体验.
许多宇航员说最放松的事情,要在太空中做之一是要看看窗外,盯着宇宙和地球的大片土地质量和海洋.短航天飞机 (使命)
宇航员经常工作很长的日子.任务被安排得太紧课间休息时经常被用来完成这一天的工作.这种类型的日程安排得太要求国际空间 Station(ISS)
上的长期任务.国际空间站机组人员通常生活在空间至少四分之一的一年.他们工作上五天和两天,模仿他们做尽可能多的地球上的正常做法.周末给船员们宝贵的时间休息和做几个小时的家务.通过电子邮件、
互联网电话和私人视频会议,他们可以与家人和朋友交流.
虽然宇航员不能去看棒球比赛或在轨道上的一部电影,有很多熟悉的活动,他们仍然可以享受.前一项使命,家庭和朋友的每个国际空间站人马放在一起的家庭照片、
消息、 视频和阅读材料的宇航员们来看看,当他们将浮动 370 公里以上,地球的集合.在他们的使命船员还接收护理包与 Cd、 书籍、 杂志、 照片和信件.并从
2010 年初开始在互联网上成为可用国际空间站,让宇航员有机会做一些"网上冲浪 (冲浪)"他们个人的时间.除了这些更常见的娱乐与放松、
宇航员可以只是享受生活在太空中的体验.
许多宇航员说最放松的事情,要在太空中做之一是要看看窗外,盯着宇宙和地球的大片土地质量和海洋.人工翻译的,希望能帮助你,