形容词nice为什么在clean前面

题目

形容词nice为什么在clean前面
my nice clean towel
我知道形容词的顺序,不过不知道怎么把Nice和clean带进去、、、、、

答案

这是一种口语化的说法,nice在此应理解为很,十分,表程度的.常有nice+big/new/long 等
所以这句应翻译为：我有一条（很）干净得毛巾