英语翻译
题目
英语翻译
看了一大本的书,心里还是空空的,不妙不妙……
我的翻译：After read a big book,I still felt empty in the mind,it’s really not a good sign……
有没有修改意见?^^
答案
After reading a very thick book,I still have nothing in my mind.It's really not a good thing.
我觉得还是意译为主,一大本书我同意二楼的说法,心里空空的,还是译为：脑袋瓜子里什么都没有
不妙不妙 it’s really not a good sign似乎也OK
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如何将一根长为15cm的木棒截为两段,使得两段中的任意一段都能和长度分别为4cm和7cm的两根木棒摆成三角形
- 硅的结构?一摩单质硅中有几摩si-si键?
- 然 字组词——意料之外
- 5|(8x十7y)
- 有关春节的事的作文
- 指数函数y＝a^x当a小于1时,是否还遵循左加右减 的规则?若遵循,此题如何解：要得到函数y＝8·2^-x的图像,只需将函数y＝（1/2）^x的图像向哪平移3个单位
- 英语翻译
- 图书馆购进一批书,分别放在甲乙两个架上,甲书架上放了这批书的52%,若从甲书架上拿120本放在乙书架上,那么甲乙两个书架上放书本数的比是2:3.这批书共有多少本? 在线等~~~
- half and half 什么意思?
- 有一个做匀加速直线运动的物体,它在两段连续相等的时间内通过的位移分别是24m和64m,连续相等的时间为4s,求质点的初速度和加速度大小
热门考点