英语翻译

题目

英语翻译
That fatal flaw has come about through the one defect no one watching his ascent to the White House,punctuated as it was with so many exercises in eloquence,could have predicted:a failure to connect with the American people.
特别是the one defect no one watching his ascent to the White House,punctuated as it was with so many exercises in eloquence,could have predicted:

答案

这个致命的缺陷已经通过一个不足之处展现出来,没有人看到他提升到白宫；并且这个致命的缺陷凸显出是在口才方面做过太多的训练的缘故；这个致命的缺陷本来能够预测出的：没做到与美国民众相联系（与美国民众脱节）.三...