She was having an enormously difficult time resolving her grief.中文意思?

She was having an enormously difficult time resolving her grief.中文意思?

题目
She was having an enormously difficult time resolving her grief.中文意思?
答案
She was having an enormously difficult time resolving her grief.
--根据前面语境,由于主人公母亲的猝然离世,使得主人公悲痛欲绝
翻译:直译--就是母亲离世给她造成的悲痛,使她极其备受煎熬;
意译就是:她很长时间就沉浸在极度悲痛欲绝里(无法自拔).
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.