英语翻译

题目

英语翻译
“教育”这个词在这里翻译成什么词性?
用TV Channel?还是两个都用?

答案

1、两种译法都可以：
Educational channel [形容词 + 名词]
Education channel [名词 + 名词]
2、两种情况下,都是做定语.
3、加入TV也可以,Educational TV channel,Education TV channel.
不过有点略显累赘(redundant).
4、远距离教学 = （Long）distance learning.