英语翻译

题目

英语翻译
【注意】不要用机器翻译,因为很不准.
Robert Owen was born in Wales in 1771.At the age of ten he went to work.His employer had a large private library so Owen was able to educate himself.He read a lot in his spare time and at nineteen he was given the job of superintendent(监工) at a Manchester cotton mill.He was so successful there that he persuaded his employer to buy the New Lanark mill in Scotland.
When he arrived at New Lanark it was a dirty little town with a population of 2,000 people.Nobody paid any attention to the workers’ houses or their children’s education.The conditions in the factories were very bad.There was a lot of crime and the men spent most of their wages on alcoholic drinks.
Owen improved the houses.He encouraged people to be clean and save money.He opend a shop and sold the workers cheap,well-made goods to help them.He limited the sale of alcoholic drinks.Above all,he fixed his mind on the children’s education.In 1816 he opened the first free primary school in Br

答案

罗伯特欧文于1771年生于威尔士.十岁开始上班.他的雇主有一个很大的私人图书馆所以他可以自学.他在业余时间读了很多书.19岁那年她在曼彻斯特棉纺厂厂得到了一份监工的工作.他又成功的说服他的老板买下了苏格兰的New Lanark .
当他来到这里,发现它是个脏兮兮的小镇有2000人口.没有人在意工人们的居住环境和他们子女受教育情况.工厂里的条件很差,常有犯罪活动,男人们把大部分工资拿去喝酒.
欧文改善了住房条件,他鼓励人们要注意清洁节俭,他开了一家商店以低价卖给工人们高质量的货物,以此帮助他们.他还限制酒的销量,最重要的是他重视孩子们的教育情况.1861年在英国开办了第一家免费学校.
来自全村的人们都去参观他的工厂 他们看见工人们更健康工作效率更高 孩子们吃的好有学上 随后欧文在美国也做了同样的试验 他1825年买下了一些土地 然而离联合会太远 他不能时时的监控它 因而损失了一大笔钱
欧文从未停止实践他的理想 他坚信人们生来是没有好坏之分的 他是个有经验的人 头脑很冷静.他认为：如果给工人们良好的工作环境 他们就回更好的工作最重要的是如果你给他么学习的机会 他们会变成很出色的人才.
累死我啦~