他不是不能发现问题,是他太粗心了
题目
他不是不能发现问题,是他太粗心了
两个句子：
He is too careless not to notice the trouble.
He is too careful not to notice the trouble
这两个句子中的too...not to 是不是译成 太...不是不能
那么那个句子才是对的,
答案
He is too careful not to notice the trouble 是正确的
其实你这样理解 too...not to 的意思“再怎么···也不过分” 比如careful,再怎么细心也不过分,就是强调一定要细心.那careless翻译过来是再怎么粗心也不为过,这样显然不对.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 帮忙解答数学题,要列算式
- 取一个吸引人又有美感的作文题目,关于感恩的作文题目
- do you like
- 英语翻译
- 设A=[-1,m],S={y|y=x+1,x∈A},T={y=x^2,x∈A},求使S=T成立的实数m的值所组成的集合M
- How to make more money?
- 菱形ABCD对角线交于O,过点O作OE垂直于AD于点E,交DC延长线于点F,如果菱形周长为36,AC=AB,求CF ,OF的长
- 小作文:写一件我和同学发生的事,400字
- 长直螺线管内磁感应强度的规律是什么?
- “这是许多苹果”用英语怎么说