英语翻译
题目
英语翻译
我的翻译：I will prepare delicious self-made dinner and cakes.可不可以,感觉有点奇怪,self-made既要修饰dinner 也要cakes,但别人会认为self-made 只修饰dinner.面对这种结构我该怎样翻译更好?
答案
我将为大家准备了由我亲自做的晚餐和蛋糕.我将为大家准备了由我亲自做的晚餐和蛋糕.
I will be prepared by me personally to do dinner and cake.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 硫酸罐下部的酸泥如何处理?要是用碱中和用什么碱?
- 甲乙两数的积是7．26,如果甲数增加0．5,那么积是8．36,问甲乙两数各是多少／?和是多少?
- （1+5分之1减0.1+15分之2）乘以（0.2减10分之1+15分之2+3又6分之1）减（1+5分之1减10分之1+15分之2+3又6分1）乘以（0.2减0.1+15分之2）
- 如图，P为等边△ABC内一点，∠APB：∠APC：∠CPB=5：6：7，则以PA、PB、PC为三边构成的一个三角形的三个内角从小到大度数之比（ ） A.1：2：3 B.2：3：4 C.3：4：5 D
- 已知数a,b,c在数轴上对应的点分别是A,B,C,其中B,C关于原点对称,试化简:|a-b|-|-a|-|b+c|
- 急 速度要完整点的.
- 下列对硫酸氢钠的分类不正确的是（） A:是盐 B:是钠盐 C:是酸式盐 D:是酸
- 对“学然后知不足”的理解
- 微观经济学的计算体 假设生产函数Q=KL,R和W分别代表资本和劳动力,当Q-100,R=1元,W=4元时,求该厂商应采
- 互质是什么