英语翻译

题目

英语翻译
1.我认为那个老外不是英国人,
2.医生建议那个病人每天散步20分钟.
3.他差一点摔倒,但又恢复了平衡.
4.这个剧场可容纳至少4000人.
5.我后悔浪费掉本应该花在学习上的时间.
6.许多人都在节食,尽管其中一些人并不体重超标.
7.既然你得到了这个机会,还是充分利用.
8.这部电影我已看过两遍了,我姐姐也是.
9.就长期而言,费些力气也是值得的.
10.没多久我们就制定出了一个计划.

答案

1.我认为那个老外不是英国人,对吗?I don't think that foreiger is English, isn't it?
2.医生建议那个病人每天散步20分钟.Doctor advise the patient take a walk for 20 minutes everyday.
3.他差一点摔倒,但又恢复了平衡.He nearly fall down but recovery balance late.
4.这个剧场可容纳至少4000人. this theatre can hold at least 4000 people.
5.我后悔浪费掉本应该花在学习上的时间.i regret that i wasted the time that should be spent on study.
6.许多人都在节食,尽管其中一些人并不体重超标.most of people are on diet, though some of them don't exceed their standard weight.
7.既然你得到了这个机会,还是充分利用.Though you obtain this opportunity, make full use of it.
8.这部电影我已看过两遍了,我姐姐也是.i have seen this movie twice, as well as my sister.
9.就长期而言,费些力气也是值得的.as for long-term, it's worthy for wasting some energy.
10.没多久我们就制定出了一个计划.we made a plan in a short time.