英语翻译

题目

英语翻译
"Overall,I would stay again at the Metropole.However,I was able to find competitor hotels in the same area,for the same price,that provided a better service.Given that,there are reasons why I would not go back:the shower/bath was rather inefficient in design and frequent cold water; and the staff,although attempting to be helpful,were not as efficient as I would hope.Check-in,check-out,responding to our requests all proved to be challenging.I also got very sick while there,and when asked where we could buy food/water at a store,they told us,and only to find out there was no store nearby next to the hotel.Breakfast,tour desks,and the comfort of the room were all nice for the price.Metropole does not look like much,but if you need a place to stay it is clean and trustworthy."

答案

总之,我又要呆在Metropole里了.不过,在同一地区我能够找到找到同等价位并且提供更好服务的旅馆.即便那样,我不去是因为：浴室的设计不完善,经常是冷水；另外服务人员虽然可以帮上忙,但是却达不到我的预期.登记入住,付账离开,对我们提出的要求的反馈都被证明是需要改进的.在那儿的时候我总会觉得不舒服,并且当我问他们我们哪里有商店能够买食物和水的时候,他们告诉我们并且确实在旅馆附近没有商店.早餐,旅游服务台和舒适的房间相对于价格来说都很不错.Metropole看起来不怎么样,但是如果你想找个地方住,这里干净而且值得信赖.