英语翻译

题目

英语翻译
When 12-year-old Helen received & lot of money on her birthday* she knew exactly* what she wanted to buy:a pair of LuluLemon trousers that her mom wouldn't buy because they were too expensive.
"We went to the store together,51 Helenas mom,Kate remembers,"but she gave up.When it was her own money,she felt they were too expensive,after all.
That .story well explains why kids should have some money of their own ― not for lunch or movies,but for the things that they dream of.Because they "don't really understand what it means to pay $ 100 for a pair of trousers until it's their $ 100.
"Kids get excited about receiving money because it gives them the chance to decide what to buy," says Lana,a manager of the Yonge and Eglinton CIBC in Toronto."Kids are more interested in money,which means there is a need for parents to teach them."
If kids are given some money a week or a month,it will do them good,because they will learn how to "use money.But Lana has other suggestions ：
Help them plan."If there's a big-ticket item your child wants'" says Lana,"help him plan how long it will take him to save enough money for that,and how much he should save each week."
Help them earn.Tell kids .the ways they can make their money,for instance,they can help do the housework.

答案

简单来说就是,一个叫海伦在生日时收到了很多钱,她很明确地知道她要去买一条裤子,那条裤子很贵,她妈妈不会给她买.从这个例子中,得出结论,孩子得到钱很高兴是因为他们能买他们想买而爸妈不会给他们买的东西.固定的给孩子钱,也能让孩子学会怎样支配钱,还可以使他们自己节约钱去买想要的东西.