英语翻译

题目

英语翻译
不是应该翻译成“吉姆喝了什么饮料”吗?这句话中没有just和only,怎么会有“只能”这个翻译出来?

答案

其实have to 是不得不的意思,这句翻译应该是,吉姆不得不喝什么饮料吗?比如说,吉姆病了,只能和药,这时就需要用到have to