英语翻译
题目
英语翻译
服装公司要做一个英文的POP宣传物,针对亚运来宾做的,所以有中英文,而我的英文水平欠缺,
“亚运会尊享活动”
“凭亚运会与亚残会大会有效证件（运动员证、来宾证）”
“可享新品8.5折”
“而折价货品则可享折后9.5折优惠”
“该优惠不与其他优惠同时享用”
“在法律规定的前提下保留我司权利”
答案
一楼机译,二楼翻得欠妥,毕竟是亚运会,别被贻笑大方了.标准的翻译应该如下：Asiad Premiumby valid documentation of the Asian Games and the Asian Para Games (e.g.Athlete Card,Guest Pass)15% off on new produc...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 造排比句：伊索寓言像.,能.4个,
- （ ）的太阳放射出（ ）的光芒.
- 在rt△ABC中,∠ACB=45°,∠BAC=90°,点D是AB的中点,AF⊥CD于H交BC于F,BE
- 有三个数,依次取出两个数计算它们的平均数,分别是31,37.5,45.5,这三个数的平均
- 展览馆的工作人员对我们说:这的新型玻璃很多 中的引号代表什么
- 数学难题,速求..
- 通讯员王叔叔从甲地到乙地去送文件 顺风每分行240 回逆风120 平均每分多少米
- The books were still____where ther were____.
- 这是我对你永远的承诺 英文翻译
- relation和relationship两个词有什么区别