英语翻译

题目

英语翻译
诸位毕业同学,你们现在就要离开母校了,我没有什么礼物送给你们,只好送你们一句话不要抛弃学问,以前的功课也许有一大部分是为了这张文凭,不得已而做的,从今以后,你们可以依自己的心愿去自由研究了.出现在年富力强的时候,努力做一种学问.少年是一去不复返的,等到精力衰时,努力做学问也来不及了.即为吃饭计,学问绝不会辜负人的.吃饭而不求学问,三五年后,你们都将要被后来的少年淘汰掉的,到那时再想做点学问来补救,恐怕已太晚了.

答案

Dear students of the graduating class, you have to leave his alma mater, I have no gift for you, just send you a word never give up the pursuit of learning, perhaps before homework is to have a majority of the diploma, forced to do, from now on, you can research freely as you wish. In be in the full vigour of life time, efforts to do a kind of knowledge. The juvenile is gone for ever, when in your declining years, to study too late. Is the meal plan, knowledge will never betray you. Eat not knowledge, three five years later, you will need to be later out of the young, then do some learning to remedy, it's too late.