英语翻译

题目

英语翻译
《德伯家的苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯•哈代的代表作之一,一百多年过去了,女主人公苔丝也早已树立在世界文学画廊之中.这不仅仅是因为人们多传统道德所超越,更因为作品主人公所拥有的人性由于灵魂深处的巨大魅力使之成为最动人的女性形象之一.苔丝的命运是悲惨的,它的产生有其一定的因素,但这悲剧本身又是不可避免的,究其原因主要有外在的因素：包括社会环境,家庭状况,接触的社会群体,事情发生的偶然性等.内在因素：苔丝本身的性格.

答案

Tess of D'Ubervilles is one of the representives of well-known novelist Thomas Hardy.More a century passed by,heroine
Tess had already rooted in world literature gallery.This is not only because goes beyond the tranditional ethnics,but also the main character's great charm out of their inner soul,which makes her one of attractable females.There is some factors for the miserable fate of Tess,however,it is inevitable.The immanent cause
for her miserable fate mainly lie in social environment,family conditions,the surrounding sociogroup,and the accidental factor
,etc.The exterior cause is Tess's owm character.