英语翻译

题目

英语翻译
期权定价理论是现代金融学基础之一.在对金融衍生品研究中,期权定价的模型与方法是最重要、应用最广泛、难度最大的一种.1973年,被誉为“华尔街第二次革命”.B-S期权定价模型正式提出,随之成为现代期权定价研究的基石.这与现代期权在1973年的上市一起,标志着金融衍生品发展的关键转折.现代期权定价的理论和方法在国外经过三十多年的发展已经日趋成熟.随着沪深300股指期权的积极推进,国内金融市场或将迎来期权这一全新金融工具.因此,国内期权定价的研究会更具发展前景和现实意义.
期权最重要的用途之一是管理风险,要对风险进行有效的管理,就必须对期权进行正确的估价.期权定价理论和方法的产生和完善对于推动期权市场的发展起到了巨大的作用.期权定价研究得出的基本原理和方法被广泛应用于宏观、微观的经济和管理问题的分析和决策,其中在财务方面的应用最为集中,以及在投资决策等方面都有广泛的应用.
紧跟当前国际上金融理论和应用研究的迅速发展,创造具有中国特色的金融理论以适用当前中国金融体制转轨,与国际金融市场接轨以及参与国际金融市场竞争等实践活动的迫切需要.

答案