请问I would like to have something simple.这句话是"我想稍为吃的东西.还是"我想吃简单点"的意思.
题目
请问I would like to have something simple.这句话是"我想稍为吃的东西.还是"我想吃简单点"的意思.
答案
我来回答一下吧,虽然我是读中文的.
I would like to have something simple.
这一句当然要意为"我想吃简单点./我想吃点水到清淡的."
这里主要涉及到不定代词的用法问题上.something是一个不代代词,意为"某事/某物",是不确定的,不具体的.不定代词有一个特殊的用法,那就是如果有形容修饰它时,形容词必须后置.如,anything wrong,something important,someone else等等.
从题中看,很显然,simple是一个形容词,它是用来形容something这个不定代词的.所以翻译应为"我想吃简单点."
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- I have scinese( )two hours( )that 填介词
- 八下数学19.2习题第四题要过程,速求,平行四边形那课的
- 738-(753-658)如何简便运算
- 确定自然数n的值,使关于x的一元二次方程2x2-8nx+10x-n2+35n-76=0的两根均为质数,并求出此两根.
- Na2CO3+2HCl===2NaCl+H2O+CO2↑的离子反应式
- 用字母表示数 教学设计
- 原子跃迁和电子跃迁是一样的吗
- "亲爱的 你是我生命中最重要的那个人 我永远爱你"用英语怎么说
- 根据首字母,写出单词
- 如图所示,在等腰梯形ABCD中,AD//BC,AD=3,BE=7,E为VD中点,四边形ABCD的周长与△BCE的周长之差为2,则