when work is pleasure,life is joy.when work is duty,life is slavely的翻译

题目

when work is pleasure,life is joy.when work is duty,life is slavely的翻译

答案

工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役.
－Maxim Gorky（俄国作家高尔基）