英翻中：EDM 4082 suggests both a new way of raising money for Government and how to spend it for th

题目

英翻中：EDM 4082 suggests both a new way of raising money for Government and how to spend it for th
此为 毕业论文中外文部分内容 请英语好的朋友帮忙翻译一下 感激不尽~
Government borrowing has existed since 1694 when the Bank of England was created and subsequently legalised in The Tonnage Act of 1696,to“lend money to the Government”.Concern over this dubious practice was such that Section 9 of the Bank Charter Act of 1844 required that any profit accruing to the Bank of England (then a private bank) from the creation of currency was to be paid to Government.
It is for this reason that EDM 4082 – as a matter of urgency and in face of apathy due to lack of analysis and understanding from Parliament demands some restoration of the public’s right of seigneurage12,also spelled seignorage14 or seigniorage15,from the creation of both cash and non-cash money,as was their right and privilege bestowed by the Crown many hundreds of years ago.

答案

100 分哪有这么好捡的,提问者如果不是随意开玩笑,相信也不能够随便给出手.首先要说的是,这个提问的来源我清楚.再给已经解答或在观望的朋友们说一下seigneurage12, also spelled seignorage14 or seigniorage15 的意...