英语翻译
题目
英语翻译
请英语翻译:苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.
本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用英语将整句话表达好.
答案
Socrates would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and Zeng-Zi also would not have said,“I self-examine three times a day”,if they both denied the necessity of introspection.
或
If Socrates and Zeng-Zi both denied the necessity of introspection,the former would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and the latter would not have said,“I self-examine three times a day”.
条件状语要用would.两人都已故所以要用have said.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 下列字义相同的是
- 用所给词的适当形式填空:My bike is old.This is______(she).
- 设A和B是两个同阶方阵,以下等式成立的条件是?
- 1.某人吃花生时不小心噎到,即刻引起了一阵咳嗽反应,此反应由哪里控制?
- 每个磁铁的磁场都和地球的磁场一样?
- 某人从甲地去往乙地,甲、乙两地有定时公共汽车往返,并且两地发车的时间间隔都相等,他发现每隔10分钟开过来一辆去甲地的公共汽车,每隔15分钟开过去一辆去乙地的公共汽车.则公共汽车每隔几分钟从各自的始发站
- 简便计算:38×1.25+15÷80%-1.25×27 8分之1×58+8分之1×41+8分之1 5分之4×7分之4×4分之5-2分之1
- 马拉松比赛的全长42.185千米,合()千米()米,一名运动员跑完全程用了2小时36分,和多少小时?(这道
- 变一般疑问句Tony likes playing basketball.Tina eats well every day.That boy plays csccer her name
- 已知地球的平均半径为R,地球自转的角速度为ω,地面上的重力加速度为g.万有引力常量为G.求: (1)地球的质量; (2)质量为m的地球同步卫星在轨道上受到地球的引力为多少?