there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦
题目
there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦
答案
其实,
“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 给我个500字的作文题目是不像长大
- 我们把某种燃料( ) 燃烧放出的热量与其( )之比,叫做这种燃料的热值.
- 马说 写执策者丑态的句子
- 气象台怎样观测天气
- Sewage______(treat)is a big problem in many big cities.
- 小明手中有2cm和5cm得两根木棒,他打算再选取一根木棒组成周长为整数的三角形木架,则第三根木棒的长可以为?
- 求近期时事评论,200字3篇
- 翻译地址用英文翻译这个地址,要准确的用英语翻译 ：中国 广东省 东莞市 南城区 豪岗村 9巷19号
- 什么是新事物,什么是旧事物,举例说明
- 12,34,56,78,910,1112……第20个数是（ ）