英语翻译
题目
英语翻译
In the House of Representatives,lawmakers recently passed a republican bill to pressure the United Nations.The bill calls for United States to make only half its UN payment unless there are reforms by 2007.
这第二句要如何理解呢?这个法案不是要求联合国的吗?不是向联合国提出的吗?怎么变成calls for United States 这不是变成向美国提出了吗?
答案
整句话翻译为：
在美国众院,立法者最近通过了一项共和法案,向联合国施加压力.该法案要求美国政府,仅仅支付一半联合国会费,除非在2007年底前举行改组.
由此可知,美国目前每年所缴纳的联合国会费占了大部分,所以 该法案,是通过要求美国政府减付联合国会费的方式,来逼迫联合国进行改组的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- “定制流程”或者“制作流程”的英文怎么说?
- 快慢两列火车的长分别是150米和200米，相向行驶在平行轨道上．若坐在慢车上的人见快车驶过窗口的时间是6秒，那么坐在快车上的人见慢车驶过窗口所用的时间是_秒．
- 描写松鼠,狐狸,大象,牛的词语
- 那到底是什么答案呢？
- (3x^2+2x+1)（2x^2+3x-1）等于多少?
- 一项工程,甲单独十二天完成,乙单独做16天完成,现在做现有甲先做四天,然后甲乙合作,这项工程要多少天
- 在一组数据6，12，0，8，18中插入一个数据a，使该组数据的中位数为a，则a应是_．
- 英语翻译
- 欧阳修四岁而孤,母郑,亲诲之学.家贫,至以荻画地学书.幼敏悟过人,读书辄成诵.修天资刚劲,见义勇为
- “自云先是避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.”（选自《桃花源记》）这两句涉及哪几个朝代,他们先后顺序是怎样?渔人所处的是哪一个朝代
热门考点
- 计算：-x³·5x³;-x·x²·x的4次方；x³·x的m-2次方·x的m+5次方；
- China ________the WTO for more than 10 years,and it has brought great changes to it
- 王师傅3小时做了108个机器零件,照这样计算,他每天工作8小时,可以做多少 个零件?(用比例解）
- 在地球上500克的物质在太阳上有多重
- 两道有关对数函数的数学题,
- 海上的风是花神,她一来,就绽开万朵浪花.照样子写句子用海上的风是（ ）开头,以她一来,就（ ）结尾
- 英语翻译
- ,硫酸铵和硫酸氢铵哪个PH小
- 论语中与一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐有异曲同工之妙的句子是
- （ ）是我国春秋时期的伟大的军事家.他所著的（）被誉为世界”第一天书“和”冰学圣典“,