英语翻译

题目

英语翻译
Thank you for the suggestion – unfortunately this wont work.We need to both protect the product but also hide what the package contains (the package will be sent around in China and we need to hide what is inside).
However,I do appreciate your input.

答案

很乐意与你分享下我的翻译,希望能够能帮到你
谢谢你的建议--很遗憾这个建议不奏效.我们需要既能保护产品,又能遮挡包裹里的东西（包裹要在中国范围内配发,我们需要遮挡里面的东西）.
但我还是非常感谢你为此投入的时间.
Hi,很高兴为你解答!
还有其他疑问的话欢迎一起讨论!