“心有猛虎,细嗅蔷薇.”的英文翻译
题目
“心有猛虎,细嗅蔷薇.”的英文翻译
答案
In me the tiger sniffs the rose．
英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon,1886～1967)曾写过的一行不朽的警句.
诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”.猛虎代表阳刚,蔷薇代表阴柔.
余光中说：完美的人生应该兼有猛虎和蔷薇两种境界.一个人到了这种境界,他能动也能静,能曲也能伸,能微笑也能痛哭,能复杂也能纯真,一句话,他心里已有猛虎在细嗅蔷薇.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 把长为12cm的细铁丝截成两段，各自围成一个正三角形，那么这两个正三角形面积之和的最小值是（ ） A.323cm2 B.4cm2 C.32cm2 D.23cm2
- 圆锥的高和底面半径都等于一个正方体的棱长.已知正方体的体积是90立方厘米,你知道圆锥的体积是多少吗?
- return the favor是啥意思?
- 感恩为图书角捐书的人作文400字 名字：小明 书：十万个为什么
- 如图1-17-1,圆心O的半径是1 ABC是圆周上的三点,角BAC等于36度,则劣弧BC的长是?
- He used the cellphone to call his mother.中to call是什么成分
- 按意思造句:建议放在中间
- 5,7,11,19.根据上述规律,第n个数是
- 推荐几本好的英语杂志,附上邮发代号,我是中学的~
- 一幅地图的比例尺是1:4000000,东西两城相距200千米,画在图上是__厘米
热门考点
- 半导体的电阻率随温度上升而减小,那么是否会有一些半导体在温度上升到一定程度时,变成超导体
- 鸡与兔共一百只,鸡的腿数比兔的腿数少28条,问鸡与兔各有多少只(用方程解)
- 世界降水量的分布，在南北回归线附近，大陆东岸降水多，大陆西岸降水少．_．
- 直线AB与椭圆x2/8+y2/4=1相交于A、B两点,且AB的中点为M(1,1),求AB的方程
- 信号的傅里叶变换存在,则其拉普拉斯变换是否存在,反之亦然.急
- 红星农场有一块长85米,宽64米的梨园,按株距5米、行距8米种植梨树,如果每棵树收梨200千克,
- 英语的词语填空
- 一个角加斗的读音是什么?
- 12v的LED灯用交流电时为什么会闪?
- 有3个班级的课,每班一节,如果上午只能排四节课,并且教师不能连上三节课,那么上午的课有几种可能排法.