“心有猛虎,细嗅蔷薇.”的英文翻译
题目
“心有猛虎,细嗅蔷薇.”的英文翻译
答案
In me the tiger sniffs the rose．
英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon,1886～1967)曾写过的一行不朽的警句.
诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”.猛虎代表阳刚,蔷薇代表阴柔.
余光中说：完美的人生应该兼有猛虎和蔷薇两种境界.一个人到了这种境界,他能动也能静,能曲也能伸,能微笑也能痛哭,能复杂也能纯真,一句话,他心里已有猛虎在细嗅蔷薇.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 求助:小学数学题两道,不能用方程解,请写出解题过程.
- 已知f(x)-2f(1/x)=3x,求f(x)的解析式...
- 白色粉末M是由Na2CO3和NaHCO3组成的混合物.取甲、乙、丙三份质量不同的M样品分别跟50克相同的稀盐酸充分反应,得到的气体质量与M的质量关系如下表：实验组别 甲 乙 丙
- 作文：同学们,你们一定感受到环绕着你的那种浓浓的爱了吧!那是亲情是友情……被爱是幸福的,主动关爱他人更美好!请以“爱”为主题,写一篇作文,有真情实感,不少于450字.
- 为什么苯酚又名石炭酸
- the sky will be sunny,the sun will begin to shine,为什么是to shine?
- 三年数学题1袋糖和3袋盐重860克,5袋盐和1袋糖共重1100克.1袋盐重多少克、1袋糖
- 映射f：X→Y,A包含于X,B包含于X,证明f(A并B）=f（A)∪f（B）
- 一个质量为2m、上连着轻质弹簧的物体A静止于光滑的水平面上,有一个质量为m的物体B沿光滑水平面以速度v向A运动,两物体通过弹簧发生碰撞后分开,在此过程中,弹簧的弹性势能的最大值为多少?
- 30 60 90度直角三角形 60度角对边为4 求30度角对边 3 4 5 特殊3角形?
热门考点
- 十自相乘有没公式什么的?
- 高一化学中电子转移的物质的量怎么求
- 用二元一次方程解应用题
- main(){int a=2,c=5;printf("a=%%d,b=%%d
",a,
- 一个长方体,三个面的面积分别是12平方厘米,24平方厘米和32平方厘米,求这个长方体的体积.
- 影响斜面机械效率的因素
- 可以帮我翻译一下 希腊文.
- need to do 、need do我知道前者是实意动词,后者是情态动词,可是在用法上有什么明显的区别呢,
- 氯酸根与碘离子反应
- 《难忘的启蒙》,《老师领进门》,《新来的王老师》和《作文上的红双圈》重点在回忆（）,《忘不了的笑声》记录的是（）.