英语翻译

题目

英语翻译
汶川地震的时候,中华民族团结一心.
真不正是由于那深深根植于我们心中的民族文化让我们顽强的共同迎接困难吗?
这不正是文化的力量吗?
文化指引着我们从困境中走出,给我们未来的方向.我相信,单纯的科技只是让我们更加的放心,而不是勇敢地去做所有的事情.
就像那写从高空下降参与救援的军人一般,他们的心中有的不是对科技的依赖,而是有着救人于灾难之中的急切.
真正的文化会是人们从困境走向辉煌,这是科技无法做到的.

答案

When the earthquake,the Chinese nation unite.
Don't because it is deeply rooted in our hearts of ethnic culture together,let us meet difficulties of stubborn?
This is the power of culture?
Culture guided us from the predicament,and give us the future direction.I believe,the pure science only make us more at ease,not brave enough to do all the things.
Just like that to write down from a rescue soldier generally,they have not rely on science and technology,but to save the disaster.
The real cultural may be out toward the brilliant,this technology is unable to do so.