英语翻译
题目
英语翻译
要附上古文最好
答案
家无长物
王恭从会稽①还,王大看之.见其坐六尺簟②因语恭:"卿东来③,故应有此物,可以一领及我."恭无言.大去后,即举所坐者送之.即无余席,便坐草席上.后大闻之,甚惊,曰:"吾本谓卿多,故求耳."对曰:"丈人④不悉恭,恭作人无长物.⑤"
注释:
① 会稽:会读guì (贵).古郡名,今浙江绍兴.
② 簟:读diàn(店)竹席.一说是细草席.
③ 东来:从东方归来.
④ 丈人:古时候卑幼称尊长为丈人,后人专以之称妻之父.
⑤ 长物:长cháng,多余的东西.
今译:
王恭从会稽回到家里,王大去看望他.看见王恭坐着一块方圆六尺的竹席,王大便对王恭说:"你从东面回来,所以有这种物品,给我一领吧."王恭没说话.王大去后,王恭便将自己坐的那领竹席派人送给了他.而他自己没了竹席,便坐在草席上.后来王大听说了这件事,很是惊讶,对王恭说道:"我以为你有许多,所以才向你要,哪知……".王恭笑道:"您不了解我,我作人从来没有多余的东西."
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小星用如图所示的滑轮组,在4秒内将质量为60千克的物体A匀速提升了0.5米.已知绳子自由端所用的拉力F为200牛.则在这个过程中拉力做了_焦的功,该滑轮组的机械效率为_.(g=10N/kg)
- His name is Bob改为一般疑问句,用"yes""no"回答
- 一本男孩子必读的书,女孩子要不要读(做题,补充习题)
- 角度计算公式
- 初中高中数学定义和公式
- How do you like to go to school like one on Oxford ,England There are no r--classes.
- C列是许多个“张三”、“李四”和“王五”,F列是“合格”和“不合格”,G列是数量
- 3、电源电压为6伏,R1的阻值为2欧,闭合电键S,电压表的示数为3.6伏,则通过R2的电流为多少?
- 点M是边长为2的正方形ABCD内或边界上一动点,N是边BC的中点,则|向量AN+向量AM|的最大值
- ①We have alredy d___ to set off early tomorrow morning
热门考点