Listen to the voice of the world I seek not your footsteps 翻译成汉语是什么
题目
Listen to the voice of the world I seek not your footsteps 翻译成汉语是什么
答案
倾听世界,我搜寻不到你的足迹.
如果你翻译歌词的话,就按照节拍和音律去翻译词汇,如果是诗歌的话,那就按照韵律去翻译,词的意思很好翻译,但是在不同的语境下 翻译的句子甚至词都会有多多少少的差异的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 你们城市的公共汽车服务怎么样?翻译 What about the ( ) ( ) ( ) in your city?
- 设一个随机变量x的密度函数为f(x)=ax(2-x) 0
- 一个轻质杠杆在水平位置平衡,此时弹簧测力计的示数为1.5N,若物体M的重力应为____N?
- 判断正误：电磁波满足的是洛伦兹变换而不是伽利略变换.
- 扇形面积是S=(1/2)LR 中的R有平方么
- 如图,直线MN过平行四边形的顶点D,过A,B,C三点分别作MN的垂线,垂足分别是E,F,G.求证：DE=FG
- 不自量力和自不量力有什么区别?
- 脂肪酸甲酯的闪点是多少?
- 矩形的两条对角线相交形成60度角,若短边为2 则对角线长为多少?
- There is a table on the refrigerator right 是对的还是There is a table on the right refrigerator..
热门考点