古文言文翻译啊
题目
古文言文翻译啊
是那个 列传第三十六 刘弘陶侃里面的
1 ,初,东海王越疑弘与刘乔贰于己,虽下节度,心未能安
2,璠亦深虑逼迫,被书,便轻至洛阳,然后遣迎家累
答案
初,东海王越疑弘与刘乔贰于己,虽下节度,心未能安
起初,东海王(王爵)司马越怀疑刘弘和刘乔对自己不忠心,虽然(已经)将其至于自己的支配掌控之下,心里仍然不能放心.(这里的节度显然不是节度使的意思,节度使的官职最早也要出现于北周,晚于此时大概150年左右.所以应是节制掌控的意思)
璠亦深虑逼迫,被书,便轻至洛阳,然后遣迎家累
刘璠也是十分害怕(被百姓)逼迫(成为人主),拿着(朝廷任命他为都尉的)诏书,轻装简从来到洛阳,然后派人接来了家属.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在什么地方太阳是从西边升起
- 可以帮我把这句话translate成英文吗?你突然来到我身边,却又突然离我而去
- 英语翻译
- 观察下列数据,按某种规律在横线上填上适当的数 : 1,3/4,5/9,-7/16, , ,.
- 计算:|3分之1—2分之1|+|4分之1—3分之1|+|5分之1—4分之1|+···+|2012分之1—2011分之1|
- 将一个密度为0.9×103kg/m3的实心小球,先后放入水和酒精当中,则小球排开水的体积与排开酒精的体积之比为 ________;小球在水和酒精中所受浮力之比是______(ρ酒=0.8×l03kg/
- 甲醛(HCHO)分子的空间构型可预期为什么图形?
- 一道数学题:一个数的负次方是多少?
- 国际音标双元音有多少?
- 核电站中发生的核反应是()